Sur la Route du Tokaido
de Nelly Delay

Editions Hazan
160 illustrations
Prix : 35 euros


Très bel ouvrage contenant le fac-similé du petit Tokaido, jamais reproduit jusqu’ici, la description des 53 stations évoquées par l’artiste et un album comparatif où sont reproduites d’autres variantes de ces stations provenant de différentes séries de format varié.


 

 

“Cent vues d’Edo“, la vie quotidienne à Tokyo
de Mélanie Trede et Lorenz Bichler

Edition intégrale de 120 reproductions grand format qui s'accompagne des descriptions pour mieux se plonger dans les paysages débordant de vie d'Hiroshige.

Editions Taschen
Prix : 29,99 euros

Cette autre série, réalisée plus tardivement, est consacrée à la capitale qu’allait devenir Tokyo. Hiroshige y représente les lieux les plus emblématiques de la ville en voie de reconstruction après le terrible séisme de 1855. Mais pas question de ruines dans ces estampes : au contraire, l’artiste dépeint dans le détail une multitude de scènes pleines de jovialité et de vie.
Et comme un reporter local, il décrit l’affairement d’une population qui continue de vivre comme si de rien n’était, vaquant à ses occupations dans un environnement humain traité souvent avec humour.
Plus libre dans sa facture, l’artiste adopte alors le format vertical et insiste sur les premiers plans, très colorés. Un véritable plaisir de l’œil ! Mais pas seulement : il faut, comme l’amateur d’art japonais, se laisser  emporter dans l’espace de l’estampe et entrer dans l’illusion de ces multiples vies offertes à nos yeux. C.G.

Un maître de la peinture de paysage


Né en 1797, mort en 1858, Hiroshige est considéré dans son pays comme le maître incontesté du paysage. Il est sans doute le plus digne représentant au Japon de la nature dans l’évolution des saisons. Ce qui n’est pas rien quand on sait l’importance que tiennent dans la sensibilité nippone les beautés de l’environnement. Paysages urbains ou vues de campagne s’animent chez lui de prismes atmosphériques qui varient selon les moments de la journée. Aurore ou soleil couchant, pluie, brume, tempête ou neige sont rendus avec une maîtrise du mouvement et une finesse n’appartenant qu’à lui…

Ses estampes nous entraînent dans un ravissement de couleurs, de perspectives et  d’ambiances à travers une succession de scènes très animées, souvent surprenantes voire cocasses. Il nous livre ainsi le témoignage de la vie quotidienne, des us et coutumes de tout un peuple à une époque, le sienne, où le Japon est encore replié sur lui-même, insensible aux influences extérieures. Il nous offre ainsi  le reflet d’une culture encore authentique.

L’estampe, un art à regarder autrement

Pour comprendre cette esthétique et en apprécier les estampes, il est indispensable de posséder quelques clés. Comprendre par exemple que pour l’amateur d’art japonais, il est peu question de poser un œil sur la composition, la couleur ou les formes d’un tableau comme nous le faisons en Occident. Il s’agit plutôt de vivre une expérience de méditation. Comme l’explique  Marc Restellini, directeur de la Pinacothèque de Paris, « Une œuvre est avant tout prétexte à un voyage intérieur… C’est la raison pour laquelle la perspective est si évidente et si profonde. Elle aide à accompagner l’œil dans son voyage à l’intérieur de l’estampe ». Hiroshige est d’ailleurs un grand voyageur,  au sens propre : ses séries thématiques d’estampes sont inspirées par les itinéraires qu’il a parcourus, interprétés ou simplement parfois imaginés entre une ville et une autre. Ce sont donc aussi de merveilleux guides de voyage avant l’heure, empreints de sensibilité et de lyrisme poétique.

“Sur la Route du Tokaido“, 53 étapes pour un voyage.

 Il s’agit de la célèbre route entre Tokyo et Kyoto qui inspira aussi bien les  poètes et les romanciers que les artistes de l’époque. On ne sait pas bien si Hiroshige l’a parcourue dans son intégralité pour réaliser les 53 estampes de cette série. Peut-être s’est-il inspiré d’un guide de voyage préexistant, car ce chemin était depuis longtemps emprunté par les voyageurs et les samouraïs se dirigeant vers le palais de l’empereur. Quoi qu’il en soit, l’artiste fait défiler sous nos yeux, à travers chemins de montagne, routes longeant les rivières ou franchissant des ponts, une population variée de soldats, de marchands, de pêcheurs, de simples voyageurs, qui illustrent à travers des détails pittoresques toute  civilisation.

EXPOSITION : Hiroshige, l'art du voyage....
Jusqu'au 17 Mars 2013
Pinacothèque 1
28, place de la Madeleine
75008 Paris.

EXPOSITION : Van Gogh, rêves de Japon
Du 3 octobre 2012 au 17 mars 2013
Pinacothèque 2
8, rue Vignon
75008 - Paris
www.pinacotheque.com/
Tous les jours
De 10h30 à 18h30
Nocturnes
Tous les mercredis et les vendredis jusqu’à 21h