lindigo-mag.com https://www.lindigo-mag.com/ fr 2026-08-10T07:27:36+02:00 47.3014593 2.5206592 tag:https://www.lindigo-mag.com,2026:rss-8794550 Quand le « Made in Vosges » aiguise l’appétit belge…. Thu, 14 Jan 2016 22:40:00 +0100 fr Bertrand Munier Quand le « Made in Vosges » aiguise l’appétit belge….
Un projet né d’un coup de foudre
 
Communicative ! Cet adjectif sied parfaitement à Lysiane Demjanin qui vous accueille les bras grands ouverts dans son magasin belge de Nimy-Mons pour vanter les produits vosgiens dans leur pluralité.

Enjouée, elle met en exergue, avec ses mots, ce territoire lorrain aux sommets arrondis, fourmillant de cascades et de ruisseaux, couru par les randonneurs et les skieurs… sans oublier de prolonger la conversation en vantant le savoir-faire des artisans de cette contrée mâtinée de vert et de blanc qu’elle chérit d’une tendresse absolue.

Quand le « Made in Vosges » aiguise l’appétit belge….
Séduite par les effluves vosgiens depuis 2012 et plus précisément par les essences résineuses bressaudes, cette Belge bon teint est devenu en quelques mois l’une des plus ardentes avocates des Vosges.Cet amour viscéral pour ce département éponyme se traduisit par l’ouverture d’un comptoir au n°175 rue des Viaducs à Nimy-Mons avec la ferme intention d’agrandir ses locaux et d’intensifier les liens entre les deux territoires désormais chers à son cœur… les Vosges et la Belgique.

Le regard rivé en permanence avec tendresse vers son époux Pascal, Lysiane commente la genèse de son aventure commerciale :

« Nous avons jeté l’ancre dans cette merveilleuse ville touristique de La Bresse, non pas à l’écart de la population locale mais bien au contraire quasiment au cœur même de cette cité pour être en totale adéquation avec les Bressauds. Évidemment rien ne nous prédestinait à devenir citoyens vosgiens. Les circonstances de l’existence en ont décidé autrement ».
 

Quand le « Made in Vosges » aiguise l’appétit belge….
En effet, au détour d’une balade dans la vallée alsacienne de Munster, le couple Demjanin prolongea son séjour sur le massif des Hautes-Vosges avant d’écarquiller grand les yeux vers le berceau paternel de Camille et Paul Claudel. Truculente d’anecdotes, Lysiane poursuit la conversation en se remémorant ces instants magiques : « Pour célébrer dignement nos quinze années de mariage, mon mari avait mis les petits plats dans les grands en prévoyant un somptueux voyage en Ukraine. Mais notre itinéraire se limita pour notre plus grand plaisir aux frontières bressaudes. Si bien qu’avec l’argent prévu pour sceller notre évènement matrimonial nous avons acheté une maison à La Bresse. » Et de conclure : « N’est-elle pas plus belle la vie comme cela ? »

Quand le « Made in Vosges » aiguise l’appétit belge….
Dès lors nimbée par la beauté des paysages, la richesse culturelle tant artistique que patrimoniale ainsi que par la richesse gastronomique des Vosges, elle s’ingénia à porter sur les fonts baptismaux un projet audacieux mûri durant dix-huit mois… sur les fondations d’un coup de foudre.
 
Parfois entre la théorie et la pratique il y a un hiatus considérable mais Lysiane Demjanin  esquiva les obstacles et les vicissitudes professionnelles avec toujours comme socle d’airain son mari Pascal.Place désormais à une nouvelle aventure chez elle à Nimy-Mons devenue capitale européenne de la culture 2015.

Une ville belge qui est aussi indéniablement associée au « Doudou » plongeant ses racines dans un lointain passé de traditions populaires et religieuses, comme la procession du Car d’Or datant du XIVe siècle et le combat légendaire dit « Lumeçon » qui met aux prises Saint-Georges et un dragon devant des dizaines de milliers de personnes chaque année le dimanche de la Trinité.
 

Quand le « Made in Vosges » aiguise l’appétit belge….
Un comptoir vosgien à l’accent belge

De son magasin ou plutôt de son domicile familial situé dans une ancienne maison de maître, Lysiane est intarissable sur la valeur des produits proposés sans se départir de sa philosophie : faire connaître le travail des artisans vosgiens loin du système industriel et robotisé sans omettre obligatoirement de les rencontrer tous (sic). Puis de fil en aiguille, de bouche à oreille puis de presses écrites en médias télévisuels… la magie opéra. Des quatre coins de la Belgique les clients affluent pour trouver les Vosges à portée de main.
 
Ici et là, ce ne sont pas moins de 700 produits, issus du travail scrupuleux de dix-huit artisans vosgiens qui remplissent les étagères et les allées du comptoir montois. « Quasiment chaque mois poursuit-elle, nous retournons désormais vers notre seconde patrie pour faire nos emplettes et découvrir de nouveaux producteurs. Tous sont devenus des amis. »

De prime abord le client pense découvrir dans cet antre des produits de bouche. Certes ils représentent la majorité des ventes de Lysiane mais les liqueurs et spiritueux côtoient également les chaussettes chics et sportives tout comme les bonbons aux arômes naturels, les gelées et confitures, les savons à base de plantes, les pâtes fraîches ou sèches, le linge de maison, les cafés spéciaux ainsi que les articles de décoration… Certains d’entre eux ont le sceau distinctif de qualité « Vosges-Terroir » issu de la Chambre d’agriculture de ce département dont la cheville ouvrière est Tatiana Demeester la plus sémillante conseillère agritourisme vosgienne... au demeurant de nationalité belge.

Quand le « Made in Vosges » aiguise l’appétit belge….
Par exemple, la fabrication artisanale des pâtes fraîches et sèches retient une attention méritée sous l’enseigne « L’Atelier à Pâtes » de Thiéfosse-Vosges. Aux saveurs et aux formes originales, elles suscitent l’interrogation puis l’envie (ail des ours, basilic, cèpes, orties, safran des Vosges venant de Plombières-les-Bains…) Une idée qui a germé en 2012 dans l’esprit de Stéphanie Richard voulant accompagner la reconversion de son époux comme éleveur de volailles et d’utiliser les petits œufs de leurs volatiles. Deux ans plus tard, elle s’associa avec Philippe Pierrel pour fonder « Pastadélices ». Un trio gagnant fier de distribuer ses produits aux quatre coins de la France et maintenant au-delà des frontières hexagonales grâce à Lysivosges.
 

Quand le « Made in Vosges » aiguise l’appétit belge….
Il en est de même pour la « Confiserie-Gérômoise » avec également une fabrication artisanale de bonbons des Vosges biologiques, aux huiles essentielles, au miel, aux plantes et arômes naturels (sans colorants).

Un concept créé par les deux dynamiques frères Justin et Manuel Wexler natif de Gérardmer haut lieu de l’Or blanc vosgien et du Film fantastique français. Tous deux étaient auparavant des fers de lance de leur profession. Le premier comme pâtissier, formé à la prestigieuse maison alsacienne Gil à Munster et le second, un des doués de l’informatique.

Comme quoi la passion artisanale vosgienne mène à tout… et désormais à la Belgique Nimy-Mons par l’intermédiaire de Lysiane Demjanin.

Bertrand Munier
 
 
 

Quand le « Made in Vosges » aiguise l’appétit belge….
Plus d’infos 
 
Magasin « Lysivosges »
Lysiane Demjanin
175 rue des Viaducs


7020 Nimy-Mons
(Belgique)




Tél : 0032478811200
Mél : lysivosges@gmail.com
Site : www.lysivosges.be
 
 

Quand le « Made in Vosges » aiguise l’appétit belge….

]]> https://www.lindigo-mag.com/photo/art/imagette/8794550-13912810.jpg https://www.lindigo-mag.com/Quand-le-Made-in-Vosges-aiguise-l-appetit-belge_a799.html tag:https://www.lindigo-mag.com,2026:rss-3942315 Bruges, la Venise du Nord Thu, 05 Apr 2012 09:00:02 +0200 fr Patrick Cros Bruges, la Venise du Nord
Le temps semble s’être figé il y a quelques siècles dans certaines de ces rues pavées, bordées de maisons aux toits crénelés et à la brique rouge. Au nord de la Flandres, le cœur médiéval de Bruges est sans doute parmi les mieux conservés d’Europe.
Le charme de ses vieilles demeures, la richesse de ses musées où l’on peut admirer la peinture flamande, en font une ville-musée. Ce n’est pas un hasard si ce centre historique figure au patrimoine mondial de l’Unesco.
Ses canaux aux allures de carte postale lui ont également donné le titre de « Venise du Nord ».
La cité s’adresse aux amoureux de culture, aux nostalgiques de vieilles pierre, aux amoureux … comme aux gourmands : Bruges est aussi la capitale mondiale du chocolat !
Pour apprécier la ville, il suffit de flâner et de se laisser surprendre par ses richesses architecturales et culturelles. Elles se découvrent dans des ruelles sinueuses, comme cette maisonnette aux rideaux de dentelle ou ce pignon baroque ouvragé, tandis que retentissent les notes cristallines du carillon du beffroi.
 

Bruges, la Venise du Nord
Markt et Burg, le cœur de la cité
 
Le Markt (Grand Place) et le Burg constituent le centre historique, commercial et populaire de la ville. Ils sont reliés par la Breidelstraat, artère piétonne bordée de boutiques de souvenirs. Jusqu'au 18e siècle, un canal aboutissait ici et les bateaux venaient y accoster. Aujourd’hui, deux immeubles néogothiques abritent la poste et l'administration provinciale. Il faut gravir pas moins de 366 marches pour atteindre la terrasse du Beffroi et ses 47 cloches du carillon, réalisées avec 27 tonnes de bronze. Au bout de l’ascension, un splendide panorama s’offre sur la ville et ses environs. C’est l’occasion d’admirer les parterres rouges des toits, le fouillis des pignons et des clochetons, les alignements argentés des rues et canaux enserrés dans la ceinture verte des remparts. Au loin, à quelques kilomètres, se découpent le gigantesque port de Zeebrugge et ses grues.
Juste à côté, le Burg est sans doute l’une des plus belles places de la ville avec une diversité architecturale étonnante. Au programme : l’Hôtel de Ville, joyau du gothique flamand du XIVe siècle, la basilique romane du Saint-Sang, l’ancien Greffe civil de la Renaissance flamande, la Doyenné baroque et l’ancien tribunal néo-classique.

Bruges, la Venise du Nord
 Des lieux enchanteurs
 
A côté du célèbre lac d'Amour, le Béguinage fait partie de ces lieux chargés d’histoire qu’abrite la ville. Haut lieu de la vie spirituelle et contemplative, ce site du XIIème siècle, occupé aujourd'hui par des sœurs bénédictines, impose par sa sérénité. Le jardin intérieur aux arbres massifs, les façades blanchies à la chaux, l’église en brique du 17e siècle et la pieuse tranquillité qui y règne, créent une atmosphère très particulière. Cette mini cité de légende est isolée de la ville par des fossés, deux portes monumentales et un écran de verdure.Le charme de Bruges se trouve aussi dans ses canaux, véritables artères de la ville. Une mini croisière permet de découvrir ses jardins secrets et des ponts insolites. On en compte 80 qui font partie du décor et donnent un cachet éminemment romantique à ces eaux dormantes. Parmi eux le pont Bonifacius (ou Saint-Boniface) derrière l’église Notre-Dame, en forme de dos d’âne, ou encore, dans un cadre délicieusement poétique, le pont des Soupirs flamand !
 

Bruges, la Venise du Nord
 Plus d’une vingtaine de musées
 
Parmi les musées plus réputés de Bruges : le Groeninge avec sa célèbre collection de Primitifs flamands dont Jan Van Eyck, Hugo Van der Goes, Petrus Christus, Dieric Bouts ou encore Pieter Pourbus. Le musée Memling, situé dans l’église de l’Ancien hôpital Saint-Jean, compte six chefs d’œuvre du peintre Hans Memling, dont la très belle Châsse de Sainte-Ursule (1489), reliquaire gothique de bois sculpté en forme de chapelle. Autre merveille : Le musée Gruuthuse, ancien palais du XVème siècle des seigneurs de Gruuthuse. Les collections et objets que l'on découvre de salle en salle sont tout simplement sublimes. A noter pour les plus gourmands : le musée du chocolat, la Choco-Story, qui plonge les visiteurs dans l’histoire appétissante du cacao. Tandis que le musée de la Frite présente celle … de la pomme de terre !
 P.C.

Bruges, la Venise du Nord

Bruges, la Venise du Nord

]]> https://www.lindigo-mag.com/photo/art/imagette/3942315-5957214.jpg https://www.lindigo-mag.com/Bruges-la-Venise-du-Nord_a168.html