lindigo-mag.com
lindigomagcom
lindigomagcom
L’Indigo, e-magazine du tourisme. Un regard différent, original et inédit sur les Voyages.
Accueil
Envoyer à un ami
Imprimer
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager cet article
Tendances

Penderyn, le nectar du pays de Galles

Lancée en l’an 2000 à l’orée du nouveau millénaire, la distillerie Penderyn située à proximité du Parc National de Brecon Beacons renoue joyeusement avec l’ancienne tradition du whisky gallois.


Par David Raynal



Au pied des premiers contreforts de la chaine de montagne des Breacon Beacons, à proximité immédiate d’une source d’eau pure, se dresse depuis l’an 2000 la distillerie Penderyn. @Visit Wales
Au pied des premiers contreforts de la chaine de montagne des Breacon Beacons, à proximité immédiate d’une source d’eau pure, se dresse depuis l’an 2000 la distillerie Penderyn. @Visit Wales
 
Au pied des premiers contreforts de la chaîne de montagnes des Breacon Beacons, à proximité immédiate d’une source d’eau pure, se dresse depuis l’an 2000 la distillerie Penderyn. La région se caractérise par ses paysages de moyennes montagnes, ses terres cultivées et ses tourbières, ses vallées où courent des rivières vives et des cascades. Contrairement aux voisins écossais ou irlandais, le pays de Galles n’a jamais pu s’enorgueillir d’une grande tradition de Whisky. 

Fait unique dans l’industrie du whisky, la distillerie possède une paire d’alambics Faraday, du nom de leur créateur, David Faraday, ingénieur chimiste et descendant direct du grand scientifique du 19e siècle.@David Raynal
Fait unique dans l’industrie du whisky, la distillerie possède une paire d’alambics Faraday, du nom de leur créateur, David Faraday, ingénieur chimiste et descendant direct du grand scientifique du 19e siècle.@David Raynal
A Penderyn, au nord de Cardiff, la dernière distillerie du pays avait justement dû fermer ses portes au début du 20e siècle. Avant cela, un certain Evans Williams, originaire du Pembrokeshire avait émigré au 18e siècle avec toute sa famille dans l’Etat du Kentucky aux Etats-Unis. Quelques années plus tard, il devait y fonder l’industrie florissante du Bourbon.

Aujourd’hui, les doyens de la distillerie utilisent les mêmes ingrédients qu’en Ecosse. Mais l’originalité de la renaissance du nectar gallois tient justement au fait que le procédé de distillation demeure complètement différent des autres. Fait unique dans l’industrie du whisky, la distillerie possède une paire d’alambics Faraday, du nom de leur créateur, David Faraday, ingénieur chimiste et descendant direct du grand scientifique du 19e siècle. Cet alambic en cuivre à repasse est surmonté d’une colonne de distillation lui permettant de récolter un distillat des plus purs qui sort à 92%.

Sur les bouteilles, l’emblème qui a été choisi est une élégante veine d’or. En effet, la région qui est déjà bien connue pour ses minerais de fer et de cuivre, possède également un filon d’or qui a servi à faire de nombreuses parures et bijoux pour les princesses royales. @David Raynal
Sur les bouteilles, l’emblème qui a été choisi est une élégante veine d’or. En effet, la région qui est déjà bien connue pour ses minerais de fer et de cuivre, possède également un filon d’or qui a servi à faire de nombreuses parures et bijoux pour les princesses royales. @David Raynal

Toujours pour continuer dans l’excellence, les single cask qui proviennent exclusivement d’un fût unique, sont parfois numérotés et habituellement présentés dans des coffrets en bois fabriqués à la main. @David Raynal
Toujours pour continuer dans l’excellence, les single cask qui proviennent exclusivement d’un fût unique, sont parfois numérotés et habituellement présentés dans des coffrets en bois fabriqués à la main. @David Raynal
Single malt
 
Distillerie innovante, Penderyn est également reconnue pour le vieillissement exceptionnel de ses malts, dans d'anciens fûts de vin de madère.

Une distillerie qui place la qualité des produits au centre de ses préoccupations en s’offrant depuis son ouverture les services du célèbre master distiller Jim Swan. « Tous les whiskys produits chez nous sont des single malt. C’est-à-dire qu’ils proviennent exclusivement d’une seule distillerie » explique l’employée francophone originaire de l’est de la France qui s’occupe des visites guidées.
Tout a commencé en 1999, lorsqu’une bande de copains décida au pub du coin de créer la première distillerie galloise depuis un siècle. Alan, un entrepreneur toujours à l’affut de nouvelles opportunités financières, ne connaissait comme ses amis rien à la production du whisky. Mais il possédait un terrain sur les ruines de la dernière distillerie du pays, celle de Penderyn, fermée depuis 1903. Depuis, la renommée de la distillerie ne cesse de s’étendre dans le monde entier. La marque a remporté de nombreuses récompenses internationales et exporte ses quelque 140 000 bouteilles annuelles dans 24 pays, y compris sur de nouveaux marchés tels que la Russie, la Chine et prochainement Singapour.

Penderyn est donc un savant mélange de tradition et de modernité. @Visit Wales.
Penderyn est donc un savant mélange de tradition et de modernité. @Visit Wales.

A Penderyn, l’eau provient d’une source calcaire et carbonifère puisée dans les profondeurs de la distillerie. @Visit Wales.
A Penderyn, l’eau provient d’une source calcaire et carbonifère puisée dans les profondeurs de la distillerie. @Visit Wales.
Eau de source
 
Mais retour à la fabrication du whisky proprement dite. A Penderyn, l’eau provient d’une source calcaire et carbonifère puisée dans les profondeurs de la distillerie. Et toutes les deux semaines, une livraison de 28 tonnes d’orge malté, apanage de tous les single malts, arrive de la côte nord-est de l’Angleterre.

Le but du maltage qui consiste à faire germer l'orge, est de libérer des enzymes qui vont transformer les amidons en sucres assimilables par les levures.  Après la moisson, l'orge est trempée dans de l’eau pendant 2 à 3 jours. Ensuite, on l'étale sur une surface plane, un sol en béton par exemple, pour permettre la germination qui nécessite 6 à 12 jours. La germination est stoppée au moment opportun par le séchage de l'orge. Traditionnellement, le séchage est effectué grâce à un feu de charbon auquel on ajoute de la tourbe pour les whiskies fumés. Une fois l'orge maltée et séchée, elle est broyée en farine et transformée en "Grist". Elle est ensuite brassée plusieurs fois avec de l'eau chaude dans une cuve spéciale appelée le "Mash Tun". Une fois refroidi, le filtrat est transvasé dans des cuves d'acier ou de bois appelées "Washbacks" dont la contenance varie entre 9000 et 45000 litres. On ajoute alors de la levure pour enclencher la fermentation, qui va durer entre 40 et 60 heures afin de produire un liquide appelé "Wash" qui contient un faible pourcentage d'alcool (équivalent à la bière).

Distillerie innovante, Penderyn est également reconnue pour le vieillissement exceptionnel de ses malts, dans d'anciens fûts de vin de madère. @Visit Wales.
Distillerie innovante, Penderyn est également reconnue pour le vieillissement exceptionnel de ses malts, dans d'anciens fûts de vin de madère. @Visit Wales.

Penderyn, le nectar du pays de Galles
Tonneau de chêne

 
Le whisky de malt est distillé au moins deux fois dans des alambics en cuivre dont le serpentin de condensation est refroidi par de l'eau renouvelée en permanence.


La première distillation a lieu grâce à une chauffe à 95°C et permet de séparer 99% de l'alcool des résidus, en réduisant largement le volume. On obtient ainsi un premier produit à 21% de concentration appelé "Low Wines".  Au cours de cette distillation qui dure en moyenne 18 heures, il faut mettre 2500 litres de wash de bière, l’eau sucrée qui va fermenter pendant trois jours avec de la levure, pour obtenir 250 litres de distillat. Il est ensuite dilué avec de l’eau de source qui passe de 90 à 63,4°d’alcool au cours d’une double maturation. Elle durera de 4 à 8 ans pour obtenir au final des bouteilles entre 41 et 46° d’alcool. En 2013 et 2014, la distillerie a connu une évolution majeure. Outre l’utilisation de nouveaux alambics, elle a également fait installer une cuve de brassage afin que le « wash » d’orge malté soit également produit sur place. Des études ont largement démontré que le goût du whisky provenait à 70 % du tonneau. C’est la raison pour laquelle le whisky distillé à Penderyn s’affine pendant trois ans dans des tonneaux de Bourbon de chêne d’Amérique, réputés plus sucrés, en provenance directe de la fabrique de Buffalo Trace dans le Kentucky. Une fois qu’il a atteint un certain degré de perfection, le whisky part ensuite pendant six mois dans des tonneaux de Madère pour qu’il acquiert son goût final.

Encore une particularité galloise, puisqu’en Ecosse, ce sont plutôt des cuves de Cherry (Jerez) ou de Porto qui sont utilisées pour la finition. La distillerie se sert également en fonction de la dominante gustative recherchée de tonneaux de Xerès, de Porto, ou des barriques de Lophroaig pour les whiskies tourbés.

A Penderyn, au nord de Cardiff, la dernière distillerie du pays avait justement dû fermer ses portes au début du 20e siècle. @visit Wales.
A Penderyn, au nord de Cardiff, la dernière distillerie du pays avait justement dû fermer ses portes au début du 20e siècle. @visit Wales.

Aujourd’hui, la renommée de la distillerie ne cesse de s’étendre dans le monde entier.@Visit Wales
Aujourd’hui, la renommée de la distillerie ne cesse de s’étendre dans le monde entier.@Visit Wales
Veine d’or
 
Sur les bouteilles, l’emblème qui a été choisi est une élégante veine d’or. En effet, la région qui est déjà bien connue pour ses minerais de fer et de cuivre, possède également un filon d’or qui a servi à faire de nombreuses parures et bijoux pour les princesses de la Couronne britannique.

En plus des grands classiques de la maison, le Legend (finition Madère), le Myth (finition vin rouge dans des barriques grattées et rebrûlées)  et le Celt (fintion tourbée), tous trois à 41° qui arborent fièrement le dragon rouge, symbole du drapeau national du pays de Galles, la distillerie propose une série de bouteilles haut de gamme aux arômes fumée, de bois de chêne et de miel, finition Madère ou Sherry qui titre à 46°. Toujours pour continuer dans l’excellence, les single cask qui proviennent exclusivement d’un fût unique, sont parfois numérotés et habituellement présentés dans des coffrets en bois fabriqués à la main. Les éditions Icon of Wales sont, quant à elles, des embouteillages spéciaux célébrant chacun une personnalité, un événement majeur ou une date clé de l’histoire galloise. La première bouteille de cette série, le Red Flag, a tout d’abord rendu hommage aux manifestations et revendications sociales du 18e siècle dans les mines de fer.  D’autres célèbrent le poète Dylan Thomas, le rugbyman  Garreth Edwards qui en 1973 avait marqué un essai décisif contre l’équipe des Barbarians ou encore le fameux chanteur d’opéra Bryn Terfell mondialement connu pour son rôle dans Falstaff. A terme, la distillerie projette de commercialiser 50 éditions de ce type.  Penderyn est donc un savant mélange de tradition et de modernité. Il se chuchote même que ce whisky pourrait être le plus doux de la planète. A vous d’en décider, en le dégustant sur place ou en vous le procurant directement sur internet ou chez les nombreux cavistes qui le diffuse désormais en France.  

Une fois qu’il a atteint un certain degré de perfection, le whisky part ensuite pendant six mois dans des tonneaux de Madère pour qu’il acquiert son goût final. @David Raynal.
Une fois qu’il a atteint un certain degré de perfection, le whisky part ensuite pendant six mois dans des tonneaux de Madère pour qu’il acquiert son goût final. @David Raynal.

La marque a remporté de nombreuses récompenses internationales et exporte ses quelque 140 000 bouteilles annuelles dans 24 pays. @Visit Wales.
La marque a remporté de nombreuses récompenses internationales et exporte ses quelque 140 000 bouteilles annuelles dans 24 pays. @Visit Wales.
Plus d'infos 

http://penderyn.wales/?lang=fr

Où manger ?

The Red Lion à Penderyn - Church Road, Penderyn, Aberdare, CF44 9JR 
Tél. +44 1685 811 914 -

http://www.redlionpenderyn.com
Cwtch (calin en gallois) Restaurant – 22 High Street - St Davids – Pembrokeshire - SA62 6SD
Tél. +44 1437 720491 -

http://www.cwtchrestaurant.co.uk/#cwtch
Coast Restaurant - Coppet Hall Beach – Saundersfoot – Pembrokeshire - SA69 9AJ 
Tél. : +44 1834 810800 -

http://coastsaundersfoot.co.uk    
Restaurant The Mooring - 15 High Street, Tenby – Pembrokeshire - SA70 7HD -
Tél. : + 44 1834 842502 -

http://themooringtenby.com
Potted Pig Restaurant - 27 High Street - Cardiff - CF10 1PU -
Tél. +44 2920 224817 

http://www.thepottedpig.com

Où dormir ?
 

Indigo Hotel Cardiff - Dominions House, Queen St, Dominions Arcade -Cardiff CF10 2AR –
Tél. : +44 2920-102710

http://indigo.cardiff-hotels.co.uk/fr/


 

Penderyn, le nectar du pays de Galles
St Brides Spa hotel - St Brides Hill – Saundersfoot -Pembrokeshire SA69 9NH –
Tel. +44 1834 812 304  

https://stbridesspahotel.com
Twr y Felin Hotel - St Davids – Pembrokeshire - SA62 6QT 
Tél. +44 1437 557 409 - 

https://www.twryfelinhotel.com

Y aller avec la Brittany Ferries ? 
A partir de 457 € par adulte en voiture, 418 € à moto (base 2 adultes), circuit 7 jours / 6 nuits en B&B avec petits déjeuners, traversée maritime A/R France-Angleterre, voiture Également disponible en hôtel 2/3 étoiles.

https://www.brittany-ferries.fr/

Informations,Conseils et réservations
Au 0 825 828 828 (service 0,15€/min + prix appel), sur brittanyferries.fr, dans les 5 comptoirs Brittany Ferries (gares maritimes du Havre, de Caen/Ouistreham, Cherbourg, St Malo, Roscoff) et en agence de voyages.

Office de tourisme 
 
http://www.visitwales.com/
 
 

 
 


10/02/2019
David Raynal





Nouveau commentaire :
Twitter


Dans la même rubrique :
< >

Vendredi 29 Novembre 2024 - 20:25 Ces fêtes qu’on espère plus belles chaque année

Samedi 23 Mars 2024 - 19:20 Pour fêter l’arrivée du printemps